Apple Sindir Samsung Dengan Kulkas

Pada ajang Worldwide Developers Conference (WWDC) selain memperkenalkan produk baru berupa Macbook Pro dan Air serta sistem operasi baru iOS 6, Apple melakukan sindiran terhadap pesaing beratnya yakni Samsung.

Dalam pembukaan acara tersebut, Apple menampilkan cuplikan video pembukaan dari Siri (Asisten digital pada iPhone/iPad). Dalam video tersebut, Siri menyambut para tamu undangan yang hadir dan ditengah-tengah sambutan itu, Siri membawa nama-nama Samsung, “Kami menanti produk terbaru dari Samsung, bukan smartphone namun produk kulkasnya.” Tentu hal ini membuat para tamu undangan yang hadir di situ tersenyum dan ada yang tertawa. Meskipun hanya singkat, banyak para tamu yang paham bahwa kalimat tersebut merupakan sindiran Apple terhadap Samsung.


Berikut beberapa hal yang diucapkan Siri yang sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Siri: Helo dan selamat datang di WWDC. Saya SIRI, asisten virtual Anda dan hari ini saya diminta untuk menghangatkan suasana, yang mana cukup mudah dilakukan karena suhu tertinggi hari ini adalah 75 derajat (fahrenheit). (sambil membuka aplikasi cuaca) 

iPad: (Drum Roll dengan Garage Band)

Siri: Terimakasih. Sekarang kita ada di San Fran (sisco), ATM-nya Silicon Valley (daerah jetset), bagi developer yang membutuhkan investor untuk mendanai Apps-nya, (suara beep) saya menemukan 396 perusahaan pendanaan yang terletak cukup dekat dengan (lokasi) Anda. (membuka daftar alamat terdekat).

iPad: (drum roll dengan garage band)

Siri: dan hey, ngomong-ngomong soal developer, berapa banyak developer yang dibutuhkan untuk mengganti bohlam? Tidak ada (0), itu masalah hardware. (membuka sheet)

iPad: (drum roll digital dengan apps DJay)

Siri: Saya melihat banyak Interface yang tak asing lagi di antara hadirin. sepertinya instagram akhirnya menerima friend request dari Facebook. Hey, apakah ada diantara Anda yang pernah bekerja dengan Ice Cream Sandwidch atau Jelly Bean? Siapa yang membuat kode-kode nama seperti itu? Ben&Jerry (Perusahaan Ice Cream di Amerika)?

iPad: (drum roll dengan Garage Band)

Siri: Tapi, sebenarnya saya senang dengan Samsung baru. Bukan ponsel(-nya), (tetapi) lemari es!!! hubba hubba (ekspresi senang).

iPad: (drum roll dengan garage band)

Siri: dan bicara soal makan malam, setelah acara ini, apabila Anda ingin bersenang-senang, saya menemukan beberapa restoran sushi yang menyebutkan 'sake bombs seharga 2 dollar' di dekat (lokasi) Anda. Mereka yang ada di Yelp (yelp.com- salah satu search engine) tahu apa yang saya bicarakan.

iPad: (drum Roll dengan garage band- kali ini lebih panjang dan berkali-kali)